# آیا دانشجویان بین‌المللی در بریتانیا مالیات می‌پردازند؟

> اگر کار کنید، مالیات بر درآمد و بیمه ملی را فقط برای درآمد بالاتر از آستانه‌های تعیین‌شده می‌پردازید.

دانشجویان بین‌المللی در بریتانیا در صورت اشتغال، مالیات را بر همان مبنای سایر افراد پرداخت می‌کنند: مالیات بر درآمد و بیمه ملی تنها برای درآمد بالاتر از آستانه‌های مربوطه اعمال می‌شود و معافیت مالیاتی شخصی به این معناست که بسیاری از مشاغل پاره‌وقت دانشجویی زیر آستانه مالیات بر درآمد قرار می‌گیرند. مالیات معمولاً به‌صورت خودکار از طریق PAYE کسر می‌شود. بورس‌های تحصیلی، وام‌های دانشجویی و پولی که از خانه ارسال می‌شود عموماً مشمول مالیات نیستند. آستانه‌ها توسط HMRC تعیین و تغییر می‌کنند — ارقام جاری را در GOV.UK تأیید کنید.

## Quick facts
- **Taxed:** درآمد بالاتر از آستانه‌های مالیات بر درآمد/بیمه ملی
- **Allowance:** معافیت مالیاتی شخصی اعمال می‌شود
- **How:** معمولاً به‌صورت خودکار از طریق PAYE
- **Not taxed:** بورس‌های تحصیلی، وام‌ها، پول از خانه (عموماً)

## Key takeaways
- مالیات بر درآمد و بیمه ملی را فقط برای درآمد بالاتر از آستانه‌ها می‌پردازید.
- معافیت مالیاتی شخصی بسیاری از مشاغل پاره‌وقت دانشجویی را پوشش می‌دهد.
- مالیات معمولاً به‌صورت خودکار از طریق PAYE توسط کارفرمای شما کسر می‌شود.
- بورس‌های تحصیلی، وام‌ها و پولی که از خانه ارسال می‌شود عموماً مشمول مالیات نیستند.

## زمان پرداخت مالیات دانشجویان
اگر در بریتانیا کار کنید، مانند هر کارگر دیگری مشمول مالیات می‌شوید: مالیات بر درآمد و بیمه ملی تنها برای درآمد بالاتر از آستانه‌های مربوطه اعمال می‌شود. از آنجا که معافیت مالیاتی شخصی وجود دارد، بسیاری از دانشجویانی که پاره‌وقت و در محدوده ساعات مجاز ویزا کار می‌کنند، درآمدشان زیر آستانه مالیات بر درآمد است و مالیات اندکی می‌پردازند یا اصلاً نمی‌پردازند. بیمه ملی به ازای هر دوره پرداختی محاسبه می‌شود، بنابراین ممکن است در هفته‌ای با درآمد بالاتر مقداری پرداخت کنید، حتی اگر درآمد سالانه‌تان پایین باشد؛ آستانه‌ها توسط HMRC تعیین و تغییر می‌کنند. مالیات معمولاً به‌صورت خودکار توسط کارفرمای شما از طریق سیستم PAYE کسر می‌شود، بنابراین معمولاً نیازی به ارائه اظهارنامه مالیاتی ندارید.

## آنچه مشمول مالیات نیست
بورس‌های تحصیلی و کمک‌هزینه‌ها، وام‌های دانشجویی، و پولی که خانواده‌تان از خارج برای پشتیبانی از تحصیل شما می‌فرستند، عموماً درآمد مشمول مالیات محسوب نمی‌شوند. اگر مالیات اضافه پرداخته باشید — که برای دانشجویانی که تنها بخشی از سال کار می‌کنند رایج است — ممکن است بتوانید از HMRC استرداد مطالبه کنید. از آنجا که آستانه‌ها، معافیت‌ها و قوانین در هر سال مالیاتی تغییر می‌کنند، ارقام جاری را در GOV.UK تأیید کنید. Study UK Now می‌تواند شما را به راهنمایی درست HMRC ارجاع دهد.

## Frequently asked questions
### آیا دانشجویان بین‌المللی در بریتانیا مالیات می‌پردازند؟
اگر کار کنید، بله — اما مالیات بر درآمد و بیمه ملی تنها برای درآمد بالاتر از آستانه‌ها اعمال می‌شود و معافیت مالیاتی شخصی به این معناست که بسیاری از مشاغل پاره‌وقت دانشجویی مالیات اندکی دارند یا اصلاً ندارند. مالیات معمولاً به‌صورت خودکار از طریق PAYE کسر می‌شود. بورس‌های تحصیلی، وام‌ها و پول از خانه عموماً مشمول مالیات نیستند. ارقام جاری را در GOV.UK تأیید کنید.

### آیا دانشجویان می‌توانند در بریتانیا استرداد مالیات مطالبه کنند؟
بله — دانشجویانی که تنها بخشی از سال مالیاتی کار می‌کنند گاهی مالیات بیشتری از آنها کسر شده و می‌توانند از HMRC استرداد مطالبه کنند. فیش‌های حقوقی و P45/P60 خود را نگه دارید و وضعیت مالیاتی‌تان را در پایان سال مالیاتی بررسی کنید. روند کار و آستانه‌های جاری در GOV.UK موجود است.

## Sources
- [GOV.UK — Income Tax](https://www.gov.uk/income-tax) — GOV.UK
- [GOV.UK — Student jobs: paying tax](https://www.gov.uk/student-jobs-paying-tax) — GOV.UK

Canonical: https://studyuknow.com/fa/questions/do-international-students-pay-tax-uk
Verified: 2026-06-16